C++ (Qt)
	QDir baseDir(destinationDir);
 
	QZipReader unzip(fileName, QIODevice::ReadOnly);
	QList<QZipReader::FileInfo> allFiles = unzip.fileInfoList();
	QZipReader::FileInfo fi;
 
	foreach (QZipReader::FileInfo fi, allFiles) 
	{
		const QString absPath = destinationDir + QDir::separator() + fi.filePath;
		if (fi.isDir)
		{
			if (!baseDir.mkpath(fi.filePath))
				 return;
			if (!QFile::setPermissions(absPath, fi.permissions))
				return;
		}
	}
 
	foreach (QZipReader::FileInfo fi, allFiles)
	{
		const QString absPath = destinationDir + QDir::separator() + fi.filePath;
		if (fi.isFile) 
		{
			QFile file(absPath);
			if( file.open(QFile::WriteOnly) )
			{
				QApplication::setOverrideCursor(Qt::WaitCursor);
				file.write(unzip.fileData(fi.filePath), unzip.fileData(fi.filePath).size());
				file.setPermissions(fi.permissions);
				QApplication::restoreOverrideCursor();
				file.close();
			}
		}
	}
	unzip.close();    

Вот и всё !

Интересно поставлен вопрос.

Чтож уточним вопрос, есть такой замечательный формат от майкрософт Excel2007(xlsx), он представляет из себя набор зазипованных xml файлов. так вот если этот файл создан Excel`ем то данный пример для этого файла не работает, т. е. он не может его разархивировать...  хотя для winZip это не составляет труда . Возникает вопрос каковы ограничения на формат поддерживаемых файлов для реализации zip включенной в Qt.

xlsx - совершенно не ODF формат.