Текущие координаты рядом с курсором может показывать QwtPlotPicker.
C++ (Qt)
d_picker = new QwtPlotPicker(QwtPlot::xBottom, QwtPlot::yLeft,
QwtPicker::PointSelection | QwtPicker::DragSelection,
QwtPlotPicker::CrossRubberBand, QwtPicker::AlwaysOn)
вроде примерно так должно быть
upd. округление задается функцией QwtPicker::trackerText