C++ (Qt)
    QList <QTabBar *>lst = this->findChildren<QTabBar *>(); // рекурсивно ищем деток типа QTabBar* в QMainWindow
    quint8 i = 0; // 255 TabBar'ов должно хватить ;)
    foreach(QTabBar *tab, lst)
    {
/* 
QTabBar'ы могут создаваться, но не уничтожатся, поэтому они могут быть невидимы.
Еще есть вариант, когда в TabBar'e всего 2 DockWidget'а, при этом один плавает (floating),
пользователь видет, что TabBar исчез, однако реально исчезает только ярлычек.
QTabBar скрывается, когда плавающее окно пришвартовывается куда-нибудь и в QTabBare
остается всего 1 элемент. В общем проверка с count'ом опциональна, чтобы детектить 
где QTabBar'ы имеют ярлычки.
*/
        if (tab->isVisible() /*&& tab->count() > 1*/)
        {
            i++; // ведем подсчет видимых QTabBar'ов, если надо
/*
Далее идет непереводимая игра слов :)
Разработчики Qt в каждый ярлычек помещают указатель на QDockWidget, которому ярлычек принадлежит.
Процедура перевода указателя QWidget'a в QVariant с пользовательским типом и обратно.
Страшный тип quintptr - кроссплатформенный вариант указателя, где надо его размер 32 бита, где не надо 64.
*/
            quintptr wId = qvariant_cast<quintptr>(tab->tabData(tab->currentIndex()));
            QDockWidget *widget = reinterpret_cast<QDockWidget *>(wId);
            QMessageBox::information(0,"Info", QString("class:%1, title:%2").arg(widget->metaObject()->className()).arg(widget->windowTitle()));
        }
    }