C++ (Qt)
// Наша замечательная функция
QString domxmlToString(QDomNode xmldata)
{
 // Если узел представляет собой полностью документ
 if(xmldata.isDocument())
 {
  // Значит этот узел можно напрямую преобразовать
  // в документ, а потом в XML строку
  return xmldata.toDocument().toString();
 }
 else
 {
  // Иначе, узел не является документом, и чтобы получить
  // его текстовое представление, надо узел прикрепить к пустому документу
  QDomDocument tempdoc;
 
  // Создаем элемент-вспомогалку, который нигде не используется, но создание которого
  // влияет на tempdoc, делает этот документ ненулевым, оставляя его пустым
  // (Попробуйте закомментировать эту строку, и посмотрите что получится)
  QDomElement tempelm = tempdoc.createElement("stub");
 
  // Если переданный в функцию элемент содержит данные
  if(!xmldata.isNull())
  {
   // Элемент прикрепляется к пустому (но ненулевому!) документу
   tempdoc.appendChild(xmldata.cloneNode());
 
   // И результирующий DOM документ преобразуется в XML строку
   return tempdoc.toString();
  }
  else return ""; // Если данных в элементе небыло, возвращается пустая строка
 }
}

C++ (Qt)
 // Конструируем документ
 QDomDocument rectab;
 
 QDomElement e1=rectab.createElement("element1");
 rectab.appendChild(e1);
 
 QDomElement e2=rectab.createElement("element2");
 e1.appendChild(e2);
 
 QDomElement e22=rectab.createElement("element22");
 e22.setAttribute("id","100");
 e22.setAttribute("book","C++ for proffesional");
 e2.appendChild(e22);
 
 QDomElement e3=rectab.createElement("element3");
 e1.appendChild(e3);
 
 // Проверяем что получилось, можем распечатать полный XML документ
 qDebug() << domxmlToString(rectab);
 
 // А можем распечатать и часть XML документа, представленную
 // в виде QDomNode или других производных классов
 qDebug() << domxmlToString(e2);

"<element1>
 <element2>
  <element22 book="C++ for proffesional" id="100" />
 </element2>
 <element3/>
</element1>"

"<element2>
 <element22 book="C++ for proffesional" id="100" />
</element2>"

QString xml;
QTextStream stream( &xml, QIODevice::WriteOnly );
yourDomNode.save( stream, 4 );

C++ (Qt)
// Наша замечательная функция
QString domxmlToString(QDomNode xmldata)
{
 // Если узел представляет собой полностью документ
 if(xmldata.isDocument())
 {
  // Значит этот узел можно напрямую преобразовать.
  // в документ, а потом в XML строку
  return xmldata.toDocument().toString();
 }
 else
 {
  // Иначе узел не является документом, и его нужно обрабатывать по-другому
 
  // Строка, где будет размещен XML код
  QString xmlcode;
 
  // Поток, связаный со строкой, в который будет направляться XML код узла
  QTextStream stream(&xmlcode, QIODevice::WriteOnly);
 
  // XML документ записывается в поток, после чего автоматом окажется в строке xmlcode
  xmldata.save(stream, 1);
 
  return xmlcode;
 }
}