--- qftp.h.ORIG	2007-08-07 17:08:51.000000000 +0400
+++ qftp.h	2007-10-02 21:02:53.000000000 +0400
@@ -42,6 +42,7 @@
 #include <QtCore/qstring.h>
 #include <QtNetwork/qurlinfo.h>
 #include <QtCore/qobject.h>
+#include <QtCore/qtextcodec.h>
 
 QT_BEGIN_HEADER
 
@@ -115,6 +116,8 @@
     int rmdir(const QString &dir);
     int rename(const QString &oldname, const QString &newname);
 
+    void setTextCodec(QTextCodec*);
+
     int rawCommand(const QString &command);
 
     qint64 bytesAvailable() const;

--- qftp.cpp.ORIG	2007-08-07 17:08:51.000000000 +0400
+++ qftp.cpp	2007-10-03 20:55:58.000000000 +0400
@@ -75,6 +75,8 @@
 
     QFtpDTP(QFtpPI *p, QObject *parent = 0);
 
+    QTextCodec *textCodec;
+
     void setData(QByteArray *);
     void setDevice(QIODevice *);
     void writeData();
@@ -95,7 +97,7 @@
 
     void abortConnection();
 
-    static bool parseDir(const QByteArray &buffer, const QString &userName, QUrlInfo *info);
+    bool parseDir(const QByteArray &buffer, const QString &userName, QUrlInfo *info);
 
 signals:
     void listInfo(const QUrlInfo&);
@@ -278,6 +280,7 @@
     pi(p),
     callWriteData(false)
 {
+    textCodec = QTextCodec::codecForName("latin1");
     clearData();
     listener.setObjectName(QLatin1String("QFtpDTP active state server"));
     connect(&listener, SIGNAL(newConnection()), SLOT(setupSocket()));
@@ -598,7 +601,7 @@
     if (buffer.isEmpty())
         return false;
 
-    QString bufferStr = QString::fromLatin1(buffer).trimmed();
+    QString bufferStr = textCodec->toUnicode(buffer).trimmed();
 
     // Unix style FTP servers
     QRegExp unixPattern(QLatin1String("^([\\-dl])([a-zA-Z\\-]{9,9})\\s+\\d+\\s+(\\S*)\\s+"
@@ -2010,6 +2013,11 @@
     return d_func()->addCommand(new QFtpCommand(Rename, cmds));
 }
 
+void QFtp::setTextCodec(QTextCodec* codec)
+{
+    d_func()->pi.dtp.textCodec = codec;
+}
+
 /*!
     Sends the raw FTP command \a command to the FTP server. This is
     useful for low-level FTP access. If the operation you wish to