Выяснилось что с CALayer проверуть требуемое не получится, как впрочем и с CAOpenGLLayer, т.к. QCocoaNativeContext требует NSOpenGLContext, а преобразование из CGLContextObj в NSOpenGLContext принципиально невозможно (т.к. концептуально неправильно).
В этом контексте, подскажите пожалуйста, где можно посмотреть правильный пример работы с NSOpenGLLayer (безотносительно qml и Qt само собой) - я не до конца понимаю как правильно в этом случае создавать NSOpenGLContext (и нужно ли его вообще создавать в явном виде...)