Метод направлен на правильное вычисление значения
Т.е. по сути подбирается массив проверочных значений и результат функции сравнивается с ожидаемым результатом в тесте. Вот только это работает на простейших функциях

А самое в нём интересное, что покрытие теста минимальное. Т.е. массив редко бывает больше 50-100 значений и ответов.
Если по серьёзному подходить, то необходима проверка всех вариантов аргументов в зависимости от типа. Но руками такое вбивать в тест можно, но бессмысленно.
Идём дальше.
Возьмём тогда класс для проверки который будет генерить аргументы, ожидаемые ответы и тестировать. Вроде решили проблему
Ан нет, ведь никто не может сказать что этот класс считает верно, следовательно и его проверить надо

PS замкнутый круг ^.^

Для пользовательских типов надо, чтобы фреймворк поддерживал Mock-объекты: http://ru.wikipedia.org/wiki/Mock-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82

TDD на Западе очень популярен. Microsoft даже включил его в Visual Studio, начиная с версии 2012:


Причём они реализовали TDD так, что можно создавать классы и методы (загрушки) прямо из тестов. Таким образом, сначала пишем тесты, а потом открываем файл с классами и начинаем писать реализацию для методов (часто запуская тесты), пока вся полоса не будет зелёной. Вот здесь на примере можно понять философию методологии "Разработка через тестирование": http://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh212233.aspx

К сожалению, QTest в Qt не поддерживает Mock-объекты, поэтому придётся изучать фреймворки "Google Mock" и\или "Boost Mock". На данном этапе, QTest вполне устраивает. Смог обойти проблему, что QTest не поддерживает тестирование исключений и сравнение вещественных чисел с дельтой. Для демонстрации есть пример:
- проект: https://github.com/8Observer8/FiveAndFive
- проект "Qt Unit Test": https://github.com/8Observer8/FiveAndFiveTests

В CppUnit это есть:

Сравнение вещественных чисел с дельтой:

C++ (Qt)
CPPUNIT_ASSERT_DOUBLES_EQUAL_MESSAGE( message, expected, actual, delta );
 

Тестирование на выброс исключения:

C++ (Qt)
CPPUNIT_ASSERT_THROW_MESSAGE( message, expression, ExceptionType );
 

Пример из фреймворка CppUnit:

C++ (Qt)
std::vector<int> v;
CPPUNIT_ASSERT_THROW_MESSAGE( "- std::vector<int> v;", v.at( 50 ), std::out_of_range );
 

Подробно о TDD написано в книгах:
- Мартин Фаулер - Рефакторинг. Улучшение существующего кода
- Кент Бек. Экстремальное программирование. Разработка через тестирование
- Р. Мартин. Быстрая разработка программного обеспечения. Принципы, практика, примеры (в примерах использованы языки C++ и Java)
- Мартин Р.С., Мартин М. - Принципы, паттерны и методики гибкой разработки на языке C# - 2011

А почему не поддерживается и не развивается? всего 5 месяцев назад последняя версия вышла.