Кароч немного разобрал проблему. Всё дело в файлах справки. То есть пишутся комментарии в коде, по ним собирается справка. Потом полученный файл подключается в QtCreator. По идее после этого должны появляться подсказки.
Отсюда другая просьба: помогите собрать файл справки (*.qch)