Не могу понять как увеличить или уменьшить размер текста на кнопке (да и не тока на ней). Если вставляю теги H1 H2 - то они не увеличивают текст, а отображаются. Помогите разобраться.

Никак, только переописать класс или, сказано выше, использовать setFontz();