насколько мне известно, то в версии qt 4.8 нельзя в потоке создавать формы.
Немного не так. Нельзя создавать виджеты в потоке, отличном от GUI-потока.
Может кто знает как эту проблему разрешить?
Может кто и знает. Вроде бы, в Qt5 эту проблему обещали решить.
Можно ли залесть в исходники qt и что-нибудь там дописать?
Можно. Встречал там код определения потока и вывод ошибки, если поток не GUI-шный. Но вряд ли тролли просто так запретили создавать виджеты в других потоках. Думаю, что для корректной работы переписывать придётся очень много.
