class FormBlock: public QDialog, public Ui::ProcessForm {
Q_OBJECT
public:
    FormBlock(QWidget *parent = 0, const char *name = 0);

public slots:
    virtual void buttonCancel_clicked();
    virtual void buttonOk_clicked();
 };

extern FormBlock *blockForm;

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication a( argc, argv );
 blockForm = new FormBlock();
!!!!!!!!!код программы...!!!!!!!!
 delete blockForm;
return EXIT_SUCCESS;

FormBlock *blockForm;

FormBlock::FormBlock(QWidget *parent, const char *name)
    :QDialog(parent)
{
    setupUi(this);    
}

void FormBlock::buttonOk_clicked()
{
	accept();
}

void FormBlock::buttonCancel_clicked()
{
	reject();
}

FormBlock::FormBlock(QWidget *parent, const char *name)
    :QDialog(parent)
{
    QTranslator blockTrans;
    blockTrans.load("block_ru");
    qApp->installTranslator (&blockTrans);
    blockForm->retranslateUi (this);
    setupUi(this);    
}

 void retranslateUi(QDialog *ProcessForm)
    {
        ProcessForm->setWindowTitle(QApplication::translate("ProcessForm", "Process", 0, QApplication::UnicodeUTF8));
        groupBox2->setTitle(QString());
        textLabel1_2_2_2->setText(QApplication::translate("ProcessForm", "flights", 0, QApplication::UnicodeUTF8));
        textLabel1_2_2_2_2->setText(QApplication::translate("ProcessForm", "reversals", 0, QApplication::UnicodeUTF8));
        textLabel1_2_2_2_3->setText(QApplication::translate("ProcessForm", "flights", 0, QApplication::UnicodeUTF8));
 }