В том то и прикол, что там нету (или я не вижу) того что мне надо.
#include <QDebug>
#include <QFileInfo>
#include <QString>
int main()
{
QString input("%windir%\\temp");
QFileInfo info(input);
qDebug() << info.absoluteFilePath(); // d:\projects\untitled\%windir%\temp
qDebug() << info.makeAbsolute(); // true
qDebug() << info.absoluteFilePath(); // d:\projects\untitled\%windir%\temp
return 0;
}