Сам Subversion должен быть установлен.

Локальную копию хранилища надо создать вручную, через SVN клиент (TortoiseSVN). Все остальное можно делать через QtCreator.

Крайне рекомендую обновить Qt Creator, тот что используете вы вышел полтора года назад.

Учитывая что это бесплатная IDE и установка занимает не более 10 минут. Лучше поддерживать в актуальном состоянии.

Позволю себе язвительное замечание, что плагины для работы с СКВ в QtCreator убоги донельзя. Я не представляю, какой балбес их проектировал и реализовывал. Оттого их использование нахожу практически бессмысленным. Реально, этим кто-то пользуется?

Ну что это за маразматическое решение добавить меню СКВ в главное меню креатора, а не дерева проекта?!. То есть сначала надо выбрать файл, затем пойти в главное меню, добраться до меню СКВ и что-то сделать. Идиотизм! Выбирать сразу несколько файлов нельзя, извольте тыкать по одиночке, например добавлять. Нет иконок статусов файлов, не понятно в каком они сейчас состоянии, файлы не открываются на изменение автоматически, например в Perforce.

Я вообще не понимаю, какой смысл в таком инструменте? Из командной строки всё быстрее и проще сделать, а в Windows проще и удобнее пользоваться GUI клиентами вроде TortoiseSVN.

Да, и ещё хочу заметить, что плагин для hg у меня на домашней машине просто не работает.
Мало того, что он ужасен сам по себе, глючит, так ещё и закоммитить не даёт (из командной строки всё коммитится на ура).

Авварон,
Навигатор в данном случае та же консоль, это не умаляет убогости GUI плагинов интеграции с СКВ. Возможно, проблема в архитектуре креатора, поэтому так неудобно сделано. Я плагины для креатора не писал, поэтому даже не знаю, есть ли возможность добавлять свои пункты в меню дерева проектов и рисовать что-то поверх значков файлов.