Из главного потока необходимо посылать сигнал в дочерние.

потоки создаются:

C++ (Qt)
for (int i = 0; i < N; i++ {
NewThread *thread = new NewThread(this);
connect(this, SIGNAL(StringSignal(QString &)), thread, SLOT(StringSlot(QString &)));
}

сигнал посылается:

C++ (Qt)
void anySlot()
{
    QString test= "test";
    emit StringSignal(test);
}

таким образом, сигнал пойдет во все потоки?
а как разграничить можно? чтобы сигнал посылался в конкретный поток. типа

C++ (Qt)
emit StringSignal(test, threadN);

Кстати, сигнал можно конектить к сигналу!

В сигнале посылайте указатель на поток. В слоте проверяйте указатель и решайте обрабатывать или нет.

Привет!
Была аналогичная задача.
Нужно было посылать уведомление в один или несколько потоков из общего пула. Долго копал документацию по этому поводу, в конце концов вот к чему пришел:
В доке сказано, что сигналы между потоками преобразуются в ивенты (QEvent) и обрабатываться exec()-циклом внутри потока, в связи с чем было принято решение реализовать собственный механизм отправки сообщений с помощью QEvent:

У меня уведомление было связано с появлением нового клиента, поэтому класс сообщения об этом так и назван, уж простите за семантику

Класс сообщения выглядит следующим образом:

C++ (Qt)
class NewClientEvent: public QEvent
{
public:
    static const QEvent::Type ET_NewClientEvent = (QEvent::Type)2000;
    explicit NewClientEvent():
    // ...
};

В классе потока следующим образом переопределена функция event():

C++ (Qt)
bool WorkThread::event(QEvent *event)
{
    if (event && event->type() == NewClientEvent::ET_NewClientEvent){
        // ...
        return true;
    }
    return QThread::event(event);
}

В основном классе создаю потоки таким образом:

C++ (Qt)
mThreadsList = new std::vector<WorkThread*>();
mThreadsList->reserve(idealThreadsCount());
for (int i=0; i<mThreadsList->capacity(); ++i){
    WorkThread *thread = new WorkThread(mRequestsHandler, 0);
    thread->start();
    mThreadsList->push_back(thread);
}

Ну а сообщения посылал так:

C++ (Qt)
QThread *thread = mThreadsPool->nextThread();
if (! thread)
    return;
 
NewClientEvent *event = new NewClientEvent(handle);
QCoreApplication::postEvent(thread, event);

Если отбросить детали моей реализации то должно быть не очень сложно. Надеюсь, кому-нибудь помог.

да я по-другому сделал.
создал слот в потоке и соединил гуишные элементы с этим слотом. гуи посылает сигнал, в этот слот.
вот и все.
правда, все равно 1 элемент скопировал в поток. есть groupbox, в кот. 2 qradiobutton. указатель на 1 qradiobutton копируется в поток. там проверяется на отмечен. чтобы можно было в режиме реального времени условие поменять... в принципе можно и слот сделать в гуи потоке и в потоки передавать bool переменную, а в этом слоте ее менять... но прогу я писал для себя, так что не заморачиваюсь на этот счет. ну упадет при проверке isChecked ()  (во что нео4 верится  ), ну запущу по новой если вдруг будет часто падать, добавлю в слоте изменение условия.
короче мораль - надо делать проще и чтобы работало

надо делать, чтобы работало
надо делать, чтобы работало быстро и стабильно

или 1ое, или второе.
мне по-другому не надо.
пока и 1ое и 2ое получается реализовывать

Вот поэтому у нас все так. Потому что все "делают, чтобы работало".

а тестирование программы принято поручать конечным пользователям
и кто-то все написанное с целью "чтобы работало" должен как-то поддерживать