Вот работающий пример:

C++ (Qt)
#include <QApplication>
#include <QTableView>
#include <QStandardItemModel>
#include <QKeyEvent>
 
class TableView : public QTableView
{
public:
	TableView( QWidget* p = 0 )
	: QTableView( p )
	{}
 
	void keyPressEvent( QKeyEvent* e )
	{
		qWarning( "key=%d", e->key() );
 
		switch( e->key() )
		{
			case Qt::Key_Insert:
				qWarning( "Insert key pressed..." );
			default:
				break;
		}
 
		QTableView::keyPressEvent( e );
	}
};
 
int main( int argc, char** argv )
{
	QApplication app( argc, argv );
 
	TableView tv;
 
	QStandardItemModel model;
	tv.setModel( &model );
 
	QStringList colorNames = QColor::colorNames();
 
	model.insertColumns( 0, 1 );
	model.insertRows( 0, colorNames.size() );
 
	model.setHeaderData( 0, Qt::Horizontal,
		"Known Colors", Qt::DisplayRole );
 
	for( int i = 0; i < colorNames.size(); ++i )
	{
		QModelIndex index( model.index( i, 0, QModelIndex() ) );
		model.setData( index, colorNames[i], Qt::DisplayRole );
		model.setData( index, QColor( colorNames[i] ), Qt::DecorationRole );
	}
 
	tv.show();
	return app.exec();
}
 

С Insert никаких проблем нет.

Вот вот, я тоже так думал

Вот только проект не захотел запускаться - версии dll'ok его не устроили )

Bepec

А я бы хотел уточнить по поводу nativeScanCode. Просто тут тоже возникла проблема. Написал программку на PyQt. Собрал её с помощью cx_Freeze в бинарник. Запускаю у себя на машине (Windows 7 ENG), хоткеи работают при любой раскладке, запускаю на целевой машине (там Windows 7 RUS), хоткеи отваливаются на русской раскладке (прямо как в GTK+ программах). Я вот теперь сижу туплю, то ли это проблема появилась при сборке, то ли изначально в Qt сидит. Думаю, попробовать нативные коды, но это ж надо всё переписывать, а у меня там не один обработчик keyEvent. У вас подобная проблема с хоткеями и раскладками была?