Я так думаю ты делаешь все это в Designer'e, просто поставь компоновщик - вверху есть панель компоновщика (горизонтальный, вертикальный, ячеистый
)
Более подробно - тыкаешь в пустое место
В tabWidget, и наверху в панели в любой копоновщик.
Если ты создаешь динамически в кода(new *), то сначала установи QHBoxLayout и в него уже запихни tableView.