Имеется объект view типа QGraphicsView, на экране видна лишь часть объекта, имеются полосы прокрутки. команда render(&painter) выводит на печать (или в файл PDF) только то, что помещается на экран. В руководстве так и написано:

 // print, fitting the viewport contents into a full page
 view->render(&painter);

как же сделать, чтобы распечатывались все объекты, включая те, что за линией прокрутки?

СПАСИБО! Получилось! Ура!