Приведенный выше метод - это слот.
C++ (Qt)
connect(ui->tableView, SIGNAL(clicked (QModelIndex )), this, SLOT(on_tableViewClicked(QModelIndex));
или в дизайнере пр. кл. по tableView -> перейти к слоту-> clicked(QModelIndex);
Сигнал - это событие, которое таблица посылает при клике по строке. Он несет нужный индекс и ни откуда его брать не надо.