C++ (Qt)
int main(int argv, const char** argc) {
   bool run_ = true;
   std::string from = "infile.iso";
   std::string to = "outfile.iso";
 
   {
      std::shared_ptr<std::thread> thp(
            new std::thread(std::bind(
                     [&run_](std::string from, std::string to) {
                        std::ifstream in(from, std::ios::in|std::ios::binary);
                        std::ofstream out(to, std::ios::out|std::ios::trunc|std::ios::binary);
                        std::array<char, 1024*32> buf;
                        while ( run_ ) {
                           std::size_t rd = in.read(buf.data(), buf.size()).gcount();
                           out.write(buf.data(), rd);
                        }
                     },from,to
                  )
            ),
            [](std::thread* th) {
               th->join();
               delete th;
            }
      );
 
      std::cout << "thread started\npress enter for terminate" << std::endl;
      std::cin.get();
      std::cin.clear();
      run_ = false;
   }
   std::cout << "thread terminated\npress enter for exit" << std::endl;
   std::cin.get();
 
   return 0;
}