Java
   QUrl url = new QUrl();
   String strJsUrl;
   ...
    this.url.setUrl(this. strJsUrl);
    this.strJsUrl = "";
    if (this.url.queryItems().size() > 0)
    {
     this.strJsUrl = "?" + this.strJsUrl;
     for (QPair pair : this.url.queryItems())
     {
      this.strJsUrl += pair.first + "=";
      this.strJsUrl += QUrl.toPercentEncoding(pair.second.toString(), new QByteArray("/,,/,\\,?,:,@,&,=,+,$,#,-,_,.,!,~,*,',(,)"));
      this.strJsUrl += "&";
     }
      this.strJsUrl = this.strJsUrl.substring(0, this.strJsUrl .length() - 1);
    }
 
    this.strJsUrl = "http://" + this.url.host() + this.url.path() + this.strJsUrl;
 

QUrl::toPercentEncoding("google.com.ua/search?hl=ru&q=квартиры+киева&start=30&sa=N", "/?=+&")

Java
QUrl.toPercentEncoding("http://www.google.com.ua/search?hl=ru&q=квартиры+киева&start=30&sa=N",
                                            new QByteArray("/,,/,\\,?,:,@,&,=,+,$,#,-,_,.,!,~,*,',(,)"))