Все!
Почитай для начала книжку по QT.
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=687311
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=597355

То что ты хочешь сделать, делаеться с помощью QSignalMapper

Сколько бы не было написано в Асистенте, но все ошибку совершают с сигналами и слотами (и я тоже на эту граблю наступал). По этому поводу даже в вики написал: Сигналы и слоты (Qt)

И ещё не помешает старое учебное пособие прочитать (то что в 4.5. убрали)

Тебе не кажется что это - универсальный ответ на любой вопрос начинающего?
Я думаю автор уже кое-что читал.
Если кратко, то сигнал и слот должны совпадать по параметрам.
В твоем случае нужно очевидно сделать слот без параметров (на форме), связать его с кнопкой в connect() и из этого слота уже вызывать setPlainText(QString)

Видел я эти книги! Все они начинаются с примеров и нужно немало прочитать вперед и перепробовать немало примеров чтобы что-то мало-мальски начать понимать (тем более что moc немного исковеркал или если хотите "дополнил" C++). А человек очевидно попытался немного переделать один из этих начальных примеров. Не получилось с ходу. Бывает. А вы его опять посылаете изучать те же книги и те же примеры.

Давайте тогда на форуме "Для начинающих" повесим жирными буквами надпись: Форум закрыт, читайте книги! И дело с концом.

Не спорю есть люди которые только столкнутся с проблемой, сразу же бегут на форум. Сам таких не люблю. Но интуиция подсказывает мне что в данном случае это не так.

Извините за оффтоп! Давайте закроем эту дискуссию, в конце концов я немного погорячился и как отвечать на форуме - личное дело каждого.

Один из вариантов решения.
А что не так, выше уже написали. 
Но книги все таки надо читать.

C++ (Qt)
// main.cpp
#include <QApplication>
#include "MyDialog.h"
int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication a(argc, argv);
MyDialog b;
b.show();
return a.exec();
}

C++ (Qt)
// MyDialog.h
#ifndef MYDIALOG_H
#define MYDIALOG_H
#include <QDialog>
class QString;
class QTextEdit;
class QPushButton;
class MyDialog : public QDialog
{
Q_OBJECT
public:
MyDialog();
private:
QPushButton *pushButton;
QTextEdit *textEdit;
QString str;
private slots:
void slot();
};
#endif // MYDIALOG_H

C++ (Qt)
// MyDialog.cpp
#include "MyDialog.h"
#include <QtGui>
MyDialog::MyDialog()
{
   pushButton = new QPushButton("Button");
   textEdit = new QTextEdit();
   str = "TEST";
   QHBoxLayout *Layout = new QHBoxLayout(this);
   Layout->addWidget(textEdit);
   Layout->addWidget(pushButton);
   setLayout(Layout);
   connect(pushButton, SIGNAL(clicked()), SLOT(slot()));;
}
 
void MyDialog::slot()
{
 textEdit->setPlainText(str);
}

Только что обратил внимание Creator 4.9.2.
То-же не подсказывает.
Никогда не обращал внимание.

Может потому не подсказывает, что пишу на Qt4....
Была замечена проблема подсказок у Creator'a при использовании namespace,
времени разбираться не было и не стал заморачиваться а потом забыл.

Надо попробовать чистый project сгенерить.

Добавлено:
По пробовал:
1. Проблема не в namespaces.
2. Проблема не в версии QT.
Надо будет разобраться.