статическая библиотека и транслятор. Не работает!

[kuzulis]

Доброго времени суток...

Я решил тут собрать приложение с использованием статической библитеки. В этой библиотеке я некоторые строки писал через tr...

Сделал всё как надо, т.е:

1. Создал в library.pro

Код:

...
RESOURCES		+= resources.qrc
TRANSLATIONS 	+= translations/qserialdevice_ru.ts
...

2. Создал сам файл resources.qrc

Код:

<!DOCTYPE RCC><RCC version="1.0">
	<qresource prefix="/translations">
		<file>translations/qserialdevice_ru_RU.qm</file>
	</qresource>
</RCC>

3. сгенерировал файлы *.ts и *.qm
4. собрал саму эту библиотеку

    qmake library.pro
    make

5. появился файл library.a  .. вроде тут все понятно...

теперь, подключаю её в мое приложение:
1. В файл проекта app.pro как надо подключаю её и т.п.
2. В main.cpp транслятор гружу так:

Код:

....
	QString locale = QLocale::system().name();	
	qDebug() << locale;

	QTranslator translator;
	if (!translator.load( ":/translations/qserialdevice_"+locale+".qm" )) 
		qDebug() << "Load translator fail";
	app.installTranslator(&translator);
....

3. Собираю приложение - ошибок нет..
4. Запускаю приложение - НО в консоли моя дебажка выводит :  "Load translator fail" т.е. функция возвращает false!

Я уже пробовал и так и сяк: и менял *_ru.qm, и *_ru_RU.qm и в файле *.qrc убирал префиксы и т.п. - НО грузить из ресурсов не хочет!

Поэтому:

1. Как все-таки это сделать?
2. Как узнать, прицепились ли ресурсы к библиотеке при её компиляции?

ЗЫ: QT 4.1.1 

[kuzulis]

хм... пробовал комментировать в файле Library.pro при сборке библиотеки :

Код:

#RESOURCES		+= resources.qrc
#TRANSLATIONS 	+= translations/qserialdevice_ru.ts

и потом убирать комментарий и опять собирать библиотеку  - и получается, что размер моей библиотеки что так, что эдак получается одинаковый.. т.е получается что ресурсы не вкомпиливаются в неё!!

[ритт]

бгг...всё вкомпиливается - просто надо пересобирать начисто...
а по теме:

-    if (!translator.load( ":/translations/qserialdevice_"+locale+".qm" ))
+    if (!translator.load( ":/translations/translations/qserialdevice_"+locale+".qm" ))

[kuzulis]

НЕ работает!

бгг...всё вкомпиливается - просто надо пересобирать начисто...

Ёпт! Я так и делаю

[ритт]

Q_INIT_RESOURCE ?

[kuzulis]

Q_INIT_RESOURCE ?

я не понял как этот макрос применить в моем случае... т.к. нужно :
1. вызывать эту ф-ю (макрос или чо там) из main
2. в качестве параметра указывать имя файла *.qrc - а в моем случае это файл resources.qrc который находится в директории БИБЛИОТЕКИ а не самого приложения...

и если я добавляю в приложение ( в main.cpp) :

Код:

...
    Q_INIT_RESOURCE(resources);
...

то при компиляции вываливаются сообщения:

[den@myhost default]$ make
g++ -c -pipe -march=x86-64 -mtune=generic -O2 -pipe -D_REENTRANT -Wall -W -DQT_NO_DEBUG -DQT_CORE_LIB -I/usr/share/qt/mkspecs/linux-g++ -I. -I/usr/include/QtCore -I/usr/include/QtCore -I/usr/include -I../../src -Ibuild/moc -o build/obj/main.o main.cpp
g++ -Wl,-rpath,/usr/lib -o release/default build/obj/main.o    -L../../src/release -L/usr/lib -lqserialdevice -lQtCore -lpthread
build/obj/main.o: In function `main':
main.cpp:(.text+0x19): undefined reference to `qInitResources_resources()'
collect2: выполнение ld завершилось с кодом возврата 1
make: *** [release/default] Ошибка 1
[den@myhost default]$

[kuzulis]

Даже не работает приложение , которое я прицепил в аттаче!! Что я делаю не так?

[kuzulis]

Блина, работает только если принудительно указывать имя файла перевода!

Код:

...
QString str = QDir::currentPath() + "/translations/hello_Russian.qm";
	qDebug() << str;
	if (!translator->load(str))
...

Иначе никак не хочет! Как скомпилировать приложение чтобы ресурсы с исполняемым файлом объединились?  Я уже злоййй!!!  Бьюсь об стену - и она не выдердживает!!

[BRE]

Иначе никак не хочет! Как скомпилировать приложение чтобы ресурсы с исполняемым файлом объединились?  Я уже злоййй!!!  Бьюсь об стену - и она не выдердживает!!

Спокойней, удары об стену никому на пользу не идут. 

В main.cpp добавляй:

Код

C++ (Qt)
int main(int argc, char *argv[])
{
	Q_INIT_RESOURCE( resources );
        ...
 

В hello.pro:
CONFIG          = release warn_on qt console
меняем на это
CONFIG         += release warn_on qt console

и все будет Ok. 

[kuzulis]

2 BRE,

Спасибо, никогда бы не додумался о правке *.pro

Но теперь вместо слова : "Привет" выводится (под Windows XP) :

....
C:\Temp\hello>release\hello.exe
"ru_RU"
"╧ЁштхЄ"
^C
C:\Temp\hello>
....

Эту крякозяблу как победить?

[kuzulis]

пробовал в main.cpp писать:

Код:

...
	Q_INIT_RESOURCE(resources);
        QCoreApplication app(argc, argv);
	QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("Windows-1250"));
...

и вместо Windows-1250 писал и Windows-1251 и UTF-8 - но ничего не изменилось.. как выводился крякомусор так и выводится

[BRE]

и вместо Windows-1250 писал и Windows-1251 и UTF-8 - но ничего не изменилось.. как выводился крякомусор так и выводится

По венде я не советчик, но на сколько я помню, у нее в консоли 866 кодировка. 

[kuzulis]

Ёптель!

Наконец то заработало!

У меня заработало, если написать так:

Код:

...
QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("IBM 866"));
...

!!!

[spirit]

а CP-866 разве не пашет?

[kuzulis]

Дык в ассистенте (у меня) написано только это:

The supported encodings are:
Apple Roman
Big5
Big5-HKSCS
EUC-JP
EUC-KR
GB18030-0
IBM 850
IBM 866
IBM 874
ISO 2022-JP
ISO 8859-1 to 10
ISO 8859-13 to 16
Iscii-Bng, Dev, Gjr, Knd, Mlm, Ori, Pnj, Tlg, and Tml
JIS X 0201
JIS X 0208
KOI8-R
KOI8-U
MuleLao-1
ROMAN8
Shift-JIS
TIS-620
TSCII
UTF-8
UTF-16
UTF-16BE
UTF-16LE
Windows-1250 to 1258
WINSAMI2

и тут нету cp866