QGoogleTranslate

[Sergeich]

Кстати, хорошо бы по умолчанию выставлять в качестве исходного аглицкий, а целевой определять по QLocale. Пара africanas/africanas при первом запуске не есть гуд.

[Sergeich]

Да, на будующее, в качестве запросов на функциональность:
1. Глобальные горячие клавиши: Скажем нажал Ctrl+G+G - и появляется окошко с переводом буфера обмена
2. Движки. Google translate, это конечно круто, но если бы была возможность юзать еще, скажем Lingvo Online, юзеры бы сцали кипятком
3. При каждом запуске проверять запущена ли уже программа (желательно один процесс на юзера). Как вариант кутишные  солюшены http://www.qtsoftware.com/products/appdev/add-on-products/catalog/4/Utilities/qtsingleapplication/ (оно вроде коммерческое еще) или возьми аналог у константина.

[lex_newton]

Sergeich: Извиняюсь, что не отвечал. Времени не было.. Насчет прокси - все руки не доходят. в ближайшее время обязательно добавлю.
Горячие клавиши это конечно хорошо, но насколько мне известно - это уже платформозависимое(если правильно помню..). Можно использовать, конечно, qxt, но не хочется тянуть тяжелые либы ради мелкой софтинки.
Насчет расширения... такая идея есть. ага. Мы объединились с еще одним человеком, который писал Google Translate(ссылка на него в обсуждениях мелькала). И теперь совместно начали разрабатывать проект, который будет использовать различные API для перевода, API словарей может еще чего-нибудь..
Что касается моего QGoogleTranslate, то он будет поддерживать только Google API.

[ритт]

http://kde-look.org/content/show.php/translatoid?content=97511
удобный и неплохо продуманный плазмоид. частенько им пользуюсь, но действительно, одного гугля не хватает - слишком уж он тупит на сложных предложениях. очень хотелось бы иметь нечто подобное, но с _одновременной_ поддержкой нескольких движков переводов - чтобы не дергаться от одного к другому.
где можно глянуть на ваш совместный проект и есть ли конкретный план действий по нему?

[lex_newton]

Глянуть то можно.. только вот смысла нет. у меня сейчас диплом и работа. совсем некогда заниматься заниматься этим переводчиком... другой человек, видимо, тоже занят. все на уровне идеи и архитектуры и загнулось пока. реализовывать некогда...

[vfilatov]

Похоже, гугл изменил формат ответа в своём API. Теперь, например, перевод слова "Привет" выглядит так:
{"sentences":[{"trans":"Hi","orig":"Привет","translit":""}],"src":"ky"}
Может быть можно подправить и перевыпустить вашу тулзу?

[lex_newton]

Можно то можно... и по хорошему использовать QJSon. его таки доработали. Но, к сожалению, я пока не могу этим заняться. совсем нет свободного времени... все исходники открыты. можете доработать самостоятельно. Если захотите, я могу вас включить в список разработчиков :-)

[vfilatov]

Спасибо, но к разработчикам подключиться я не готов пока
Однако как пользователь хочу сказать, что ваша программа хорошая и нужная, буду рад, если выйдет обновление.

[lex_newton]

воть все заработало

[lex_newton]

чуть позже, как опять появится время, переработаю некоторые элементы + попробую придумать и реализовать работу в режиме словаря...

[vfilatov]

Я наверно слепой, но не вижу на странице проекта в разделе Downloads ссылки на новую версию... Или предполагается, что надо самому собирать?

[lex_newton]

ссори. совсем забыл собрать пакет исправил. в архиве zip бинарники.

[vfilatov]

Кажется новая версия переводит только первое предложение...

Ввожу: "Здравствуй, мир. Как поживаешь?", перевод: "Hello world.".
Ввожу: "Здравствуй, мир, Как поживаешь?", перевод: "Hello World, How are you?"

Скорее всего это из-за того, что теперь каждое предложение в ответе отдельно идёт:
{"sentences":[{"trans":"Hello world. ","orig":"Здравствуй, мир.","translit":""},{"trans":"How are you?","orig":"Как поживаешь?","translit":""}],"src":"ru"}

[lex_newton]

хм. точно. как-то на это я внимания не обратил.. сегодня или завтра исправлю. сенкс

[vfilatov]

Снова сломалось, видимо опять поменялся API.
Проект, как я понял, больше не поддерживается?