Дробная часть теперь отображается и редактируется, но опять с фокусами:
в TableView разделитель дробной и целой части - запятая, в LineEdit'ах привинченных к той же таблице через mapper - точка
блин...
Потому что в Qt хроническая болезнь любви к C локали, они её лечат лечат, да никак не вылечат. Просто в делегате таблицы они используют конвертацию в строку в учётом установленной для приложения локали, а в маппере - тупо через "C" локаль. И таких мест много