Пересобрал Qt. Запустил Visual Studio 2008 Command Prompt, потом configure и nmake. Глюк не ушёл, я в панике
~
В общем спасибо за помощь. Я решил вопрос путем не использования toStdString(). А сделал как написано в ассистенсе - сначала ковертить в cons char * и потом в std::string.