Хотя конечно reentrant не означает потокобезопасность...
Термины
reentrant и
threadsafe не для классов, а для методов классов и отдельных функций. Часть методов могут быть threadsafe, часть - reentrant. Если все методы threadsafe - класс для удобства называет threadsafe тоже.
Вы всё верно сказали в предыдущем посте. QFontInfo, QFont и QFontMetrics используют атомарные операции для конструкторов и операций присвоения, другими словами они потокобезопастны при использовании локальных копий.
Пишу сейчас проект, который рисует текст с фоне в картинку - несколько раз вывалился с таким же сегфолтом. Как всегда грешил на свои кривые руки и искал ошибку по своему коду. После того как посмотрел исходники QFont понял что подобной ошибки - неправильного использования семейства QFont* - в клиентском коде не может быть в принципе. Значит проблема в самой Qt. Баг-репорт отправить не успел, надеюсь Тролли среагируют на ваше письмо и добавят в багзиллу. Если нет - пишите сюда, будем долбить их вместе.