QTextStream и русские строки

[Я.К.]

Нужно выводить через QTextStream на консоль Windows русские строки. Как это сделать?
простая setlocale не помогает.
пробовал поиграться с QTextCodec'ом, но тоже что-то ничего не вышло.
Как с этим бороться?

Код:

#include <QtCore/QCoreApplication>
#include <QTextStream>


#include <iostream>
using namespace std;

int main(int argc, char *argv[])

{
	setlocale(LC_ALL, "russian");
	
	QTextStream qin(stdin);
	QTextStream qout(stdout);

	cout << "C:русская строка\n";
	qout << "Q:русская строка\n";

}

[spirit]

поробуйте так

Код:

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("cp-1251"));
....

или

Код:

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("cp-866"));
....

[pastor]

Также обрати внимание на метод

void QTextStream::setCodec ( QTextCodec * codec )

[Я.К.]

я сделал qout.setCodec("UTF-16"). Русские буквы стали печататься, НО:

о н и  с т а л и    п е ч а т а т ь с я    ч е р е з    п р о б е л,   в р а з р я д к у.
Почему?

[lit-uriy]

2 Я.К., тут две кодировки важны:
1) та в котрой у тебя строка записана, т.е. кодировка текстового редактора
2) та в которой в консоль выводишь

[lit-uriy]

пример:
pro-файл

Код:

TEMPLATE = app
TARGET = test
SOURCES +=  main.cpp
CONFIG += console
Qt -= qui

файл main.cpp

Код:

#include <QtCore>

int main(int argc, char *argv[])
{
	QCoreApplication a(argc, argv);

	// Для функций перевода tr(), кодировка текстового редактора
	QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("CP-1251"));
	// Кодек для консоли
	QTextCodec	*concodec = QTextCodec::codecForName("CP-866");	
	QTextStream out(stdout);
	QDateTime	now;
	QString		s;

	out.setCodec(concodec);
	now = QDateTime::currentDateTime();
	s = QObject::tr("Сейчас ") + now.toString("dd.MM.yyyy  hh:mm:ss.zzz");
	out << s << endl; 	

	return 0;
}

[mikemorgunov]

2 Я.К.
В дополнение.У меня в SUSE так работает:

Код:

#include <QtCore/QCoreApplication>
#include <QApplication>
#include <QTextStream>
#include <QTextCodec>

#include <iostream>
using namespace std;

int main(int argc, char *argv[])

{
        QApplication app(argc,argv);
        QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
        //setlocale(LC_ALL, "russian");

        QTextStream qin(stdin);
        QTextStream qout(stdout);

        cout << "C:русская строка\n";
        qout << QObject::tr("Q:русская строка\n");

        return 0;
        return app.exec();
}