По идее нужно отлавливать сигнал "нажатия на значок", только непонятно про какой значок вы пишете
и показывать слайдер в нужных координатах. Координаты можно вычислить из местоположения виджета (спинбокса)
нечто интересное задумали:
в задании у вас написано про спинбокс и как связать его со слайдером, а на рисунке - комбобокс. Непонятно