QPointArray и DeepCopy в QT3

[Martiro]

Объясните пожалуйста, как правильно скопировать один QPointArray в другой. Так, чтобы не осталось ссылки на копируемый?..
QT 3.3.3

[Sergeich]

Мля! В ассистанте черным по белому написано:

Note that because this class is a QMemArray, copying an array and modifying the copy modifies the original as well, i.e. a shallow copy. If you need a deep copy use copy() or detach(), for example:

Код:

        void drawGiraffe( const QPointArray & r, QPainter * p )
        {
            QPointArray tmp = r;
            tmp.detach();
            // some code that modifies tmp
            p->drawPoints( tmp );
        }

If you forget the tmp.detach(), the const array will be modified.

[pastor]

QPointArray QPointArray::copy () const

Creates a deep copy of the array.

Оно?

[Martiro]

И как это работает?
Если я напишу:

Код:

QPointArray A;
//  заполняю его какими-то значениями.
QPointArray B;
A.detach();
B=A;

Ссылка в массиве В на массив А останется?

Или как написать?
Может так:

Код:

B=A.copy();

[Sergeich]

Правильно так:

Код:

QPointArray A;
// fill A
QPointArray B;
B = A;
B.detach();

или так:

Код:

QPointArray A;
// fill A
QPointArray B;
B = A.copy();

Как все это работает читать здесь: http://doc.trolltech.com/qq/qq02-data-sharing-with-class.html
Перевод тут: http://qt.osdn.org.ua/data-sharing.html