Qt 4.3.1 и QTranslator (фичи или баги)

[-QT-]

В ядре программы:

Код:

    foreach (QString fileName, entryList)
    {
        QPluginLoader loader(fileName);
        QObject *plugin = loader.instance();
        if (plugin)
        {
            QMyInterfaces *iModule = qobject_cast<QMyInterfaces *>(plugin);
            if (iModule)
            {
                // инициализация локализации модуля
                qApp->installTranslator( iModule->pluginTranslator(translationLanguage) );
                //qDebug() << "checked:" << translationLanguage ;

В плагине:

Код:

QTranslator *QMyMainPlugin::pluginTranslator(QString locale)
{
    QTranslator *translator = new QTranslator(this);
    QString translationFile = ":/language/translations/"+locale+".qm";
    translator->load(translationFile);
    return translator;

}

До версии 4.3.1 работало - тоесть переводило интерфейс.
Сейчас не ругается но и не переводит. Может кто сталкивался. СОС

[ритт]

почему не работает не могу сказать - попробовал, вроде, переводит (4.3.1, вин32)
а зачем кутранслятор возвращать? не проще ли строку? или вообще предефайнить (по имени плагина, например)?

свою реализацию перевода из плагинов уже описывал: http://prog.org.ru/forum/index.php/topic,6045.msg26798.html#msg26798

[Вячеслав]

я в плагине QCoreApplication::instance () ->installTranslator(xxxxxxxxxxxxx) дергал

[-QT-]

Да хочу чтобы в каждом отдельном плагине был набор собственных переводов и транслятор для этого
плагина уничтожался вместе с ним. 

[-QT-]

я в плагине QCoreApplication::instance () ->installTranslator(xxxxxxxxxxxxx) дергал

кусочек кода - если не трудно.
Я вроде бы тоже так делаю но эффекта НЕТ.

[Вячеслав]

я в плагине QCoreApplication::instance () ->installTranslator(xxxxxxxxxxxxx) дергал

кусочек кода - если не трудно.
Я вроде бы тоже так делаю но эффекта НЕТ.

Код:

			QCoreApplication* app=QCoreApplication::instance();
		  Q_INIT_RESOURCE(Styles);

			QString locale = QLocale::system().name();
			translator=new QTranslator;
			
			if (translator->load(QString("df_iStyles_") + locale))
				app->installTranslator(translator);

Это из архива ... То что работает - в понедельик на работе гляну

[-QT-]

Код:

			QCoreApplication* app=QCoreApplication::instance();
		  Q_INIT_RESOURCE(Styles);

			QString locale = QLocale::system().name();
			translator=new QTranslator;
			
			if (translator->load(QString("df_iStyles_") + locale))
				app->installTranslator(translator);

Это из архива ... То что работает - в понедельик на работе гляну

Попробовал загружать транслятор внутри модуля - результат тотже.
Наверное что то изменилось в трансляторе или в реализации подключения плагинов.
Это только в 4,3,1 - потому как в 4,2,3 все работает правильно.

[Вячеслав]

Завтра доползу до пересборки клиентской части - проверю ....

[-QT-]

Таки это была фича 
в ресурсах стояли одинаковые пути то есть -
при загрузке главного модуля(ядра) программы

Код:

translator->load(":/language/translations/"+locale+".qm");

в методе загрузки транслятора было тоже самое (тоесть совпадала структура каталогов и файлов ресурсов в двух проектах)

Код:

translator->load(":/language/translations/"+locale+".qm");

после изменения в плагине на

Код:

translator->load(":/translations/translations/"+locale+".qm");

и использовании в исходниках не QObject::tr("demo text"), а просто tr("demo text"); все заработало.
По какой причине это изменилось, я не знаю - если кто знает объясните пожалуста.