Локаль для даты [4.2.3]

[Racheengel]

Добрый день.

Я хочу, чтобы

QDateTime::currentDateTime().toString(hh:mm:ss ddd MMM dd);

возвращала английские имена дней и месяцев.
Делаю

QLocale::setDefault(QLocale(QLocale::English));

однако на дату это не влияет, почему то юзается системная локаль.

Как это можно обойти?

[AlexVR]

Ползем в исходники Qt и находим

Код:

QString QDate::shortMonthName(int month)
{
    if (month < 1 || month > 12) {
        qWarning("QDate::shortMonthName: Parameter out ouf range");
        month = 1;
    }
    return QLocale::system().monthName(month, QLocale::ShortFormat);
}

Т.е. для перевода используется системная локаль

Так что как выход:

Код:

QLocale eng=QLocale(QLocale::English);
QDateTime dt = QDateTime::currentDateTime();
... eng.monthName(dt.date().month(), QLocale::ShortFormat ) ...

Может есть и более простой способ, но это что первое в голову пришло

[Racheengel]

Да уж... фигово... я думал, что Тролли тут нормальное какое решение придумают, а у них все на системной локали завязано...
Ну да ладно, спасибо за совет, попробую.

[Sergey B.]

Да уж... фигово... я думал, что Тролли тут нормальное какое решение придумают, а у них все на системной локали завязано...
Ну да ладно, спасибо за совет, попробую.

По мне наоборот, удобно, т.к. изменил локаль, прога при запуске выдаёт даты в системной локали...

[Racheengel]

Ну тут задача как раз такая, чтобы локаль не трогать...
чтобы на любой локали были английские названия.
Вообще нехорошо они сделали.