ТьІ имеешь ввиду кнопки на панели top-level виджетов? Свернуть, развернуть, закрьІть? По идее никак. Етим занимается оконньІй менеджер. ТьІ можешь просто не рисовать ету панель, а заменить ее некой своей панелью.
А как таки заменить именно этой своей панелью? Еще и желательно с возможностью динамического добавления/удаления кнопок/контролов.