надо сперва построить подходящую строку:
C++ (Qt)
QString text;
const auto baudRates = QSerialPortInfo::standardBaudRates();
for (auto rate : baudRates)
text += QString{"%1\n"}.arg(rate);
ui->txtOutput->setText(text);
либо еще можно выводить не просто текстом, а списком элементов через QListWidget