Вообще, в буфере при копировании строка имеет примерно такой формат:
cell11\tcell12\ncell21\tcell22
Можно реализовать окошко вставки-предпросмотра, примерно как в том же excel при открытии текстового файла, и сообщать о возможности вставки информации.