Где-нибудь в районе конструктора (или инициирующего кода) создаете таймер и связываете его с функцией, которая будет обновлять данные
C++ (Qt)
QTimer* Timer = new QTimer;
connect(Timer, &QTimer::timeout, this, &MW::updateData);
Timer->start(1000);
и создаете саму функцию
C++ (Qt)
void MW::updateData()
{
// Code for updating data
}