Нет, потому что таббаттону принадлежит область, занимаемая этим самым таббатаном, а вам нужно его разместить в совершенно другой области.
Зачем вам это нужно?
Вы можете:
1) Использовать Loader, храня в TabButton путь к файлу Tab. В этом случае страница всегда будет пересоздаваться.
2) Создать каждой TabButton property Item, в которой размещать Tab, и потом через javascript создавать объект, запоминать ссылку на него, и размещать в нужной области. Выглядеть такое объявление будет примерно так:
TabButton {
...
property Item content: Tab1 {
...
}
}
Я готов рассказать как осуществить один из вариантов, но мне бы хотелось узнать о цели использовать именно данный метод объявления.
Есть предположение, что то, чего вы хотите на самом деле, реализуется принципиально иначе.