переименовать файл:
%ProgramFiles(x86)%\Microsoft Visual Studio 14.0\VC\bin\1049\clui.dll
в какой-нибудь clui.dll.bak
или удалить
выхлоп компилятора студии станет английским.
Да-да-да!
После переименования clui.dll в папке 1049, компилятор снова ругается на английском, а не на эльфийском