Локализация StandardButton в Андроид

[RustAlex]

MessageDialog - standardButtons = StandardButton.Yes | StandardButton.No;
Как заставить кнопки отображать "Да"/"Нет" вместо "Yes"/"No"
Вроде должно быть просто - не могу найти как.
Проблема только на Андроид, в МАС OS - все корректно отображается...

[gil9red]

Возможно, дело в языке системы

Или

Нужно к проекту файлы перевода подкладывать. В исходника qt есть такие для множества языков, включая русский. Они переведут надписи к стандартным виджетам.

[RustAlex]

Я положил файлик qt_ru.qm в подкаталог проекта android
Прописал в .pro строчку:
TRANSLATIONS = qt_ru.qm
пробовал и так
TRANSLATIONS = android\qt_ru.qm

Все равно в Android YES и NO