Взять текст через qcombobox::currentText , потом с помощью QFontMetrics получить размеры текста.
Да, я так уже пробовал, левые какие-то координаты выдает.
А зачем они нужны?
Скорее-всего получить координаты не получится, т.к. всё спрятано в QLineEdit.
Да, точно, все нашел что надо в QComboBox::lineEdit().