Раньше тестировал приложение на стареньком устройстве - при переходе на Galaxy - c огромным разрешением все символы стали очень мелкими. Элементы интерфейса непропорциональными. Пришлось для корректного масштабирования всех элементов, шрифтов и т.п. включить в манифест строчку
<supports-screens android:largeScreens="true" android:normalScreens="true" android:anyDensity="false" android:smallScreens="true"/>
Стало все корректно... но может быть кнопки поплыли из-за этого? Как вернуть нормальный размер не меняя опцию android:anyDensity?