Огромную популярность имел бы опенсорный файл-менеджер на Qt, с поддержкой расширений плагинами.
Типа, Krusader. Хз можно ли его портировать на винду...
на винде есть фришный эталон - FreeCommander, я бы предпочел его иметь портированным в .NIX
но лучше ничего никуда не портировать, нужен изначально мультиплатформенный файл-менеджер, на более высоком уровне абстрагирования