Ответ прост - эта библиотека не линкуется. Вам нужно просто брать dll и резолвить из неё ф-ции, описанные в h-нике.
Просто и стильно
PS есть мысли про генератор кода для таких случаев, но вполне возможно есть и более цивилизованный способ (мне лень искать, расслабон)