QString и национальный алфавит

[Igors]

можно попробовать угадать через +[NSString stringWithContentsOfFile:usedEncoding:error:], но грузить надо из файла

То если текст задуман как национальный. Но сам по себе он может быть просто английский + какие-то еще буквы (напр значок копирайта, "верхние" (нижние) кавычки) вот с ними возможны проблемы.

[mokynis]

Спасибо всем за помощь. Особенно gil9red и Hellraiser - ведь долбали же, чтобы обратил внимание на кодировку исходников. Точно, в винде в свойствах проекта стояло "сохранять в системной кодировке". Все получилось

[gil9red]