А сейчас - заработало) Раньше у меня было вынесено в define стандартные сообщения. Из-за чего вываливалось что-то типа: tr() used outside context.
#define TR_some_string QObject::tr("some literal constant, used through all project")
Засунул в статический член класса, и все заверте..)