Qt translator и много DLL

[Fregloin]

Привет. Пишется прога, в которой используется множество подгружаемых плагинов. Такой вопрос, как использовать подход Qt перевода, что бы при выборе языка, корректно переводились и плагины которые уже загружены. Хранить перевод в одном файле нереально.

[kambala]

пнуть каждый плагин чтобы он подгрузил правильный перевод, нет?

[Fregloin]

каким образом? дело с интернационализацией не имел, но походу придется, так как часть заказчиков хочет ПО на русском, часть на украинском.

[kambala]

ну к плагинам ты же можешь обратиться из кода? а там просто QTranslator создать и установить, ну и сохранить его полем класса например. документация отлично описывает как загружать переводы.

[__Heaven__]

Как я понимаю, за перевод отвечает QApplication, которому мы устанавливаем QTranslator.
Далее QObject::tr("string to translate") обращается к qApp за переводом. Если dll связаны с qApp, то проблем быть не должно по идее.

[Figaro]

Как я понимаю, за перевод отвечает QApplication, которому мы устанавливаем QTranslator.
Далее QObject::tr("string to translate") обращается к qApp за переводом. Если dll связаны с qApp, то проблем быть не должно по идее.

Правильно только в одном случае: qApp тогда должна сканировать все qm файлы для языка и все их грузить... хм... особенные и незабываемые ощущения получите при запуске с флэшки)))
Я обычно, как выше советовалось - гружу специфичный файл для плагина и
внутри плагина... У меня больше 12 языков...

[Fregloin]

названия файлов локализаций должны совпадать с названием dll плагина?
можно ли их статически впихнуть в ресурсы. Если пихать в ресурсы, они будут висеть все в памяти или загружать только тот что нужен конкретно?