Например:
QFontDatabase fdb;
QStringList fontNames = fdb.families();
В fontNames будут находится названия шрифтов.
Или:
QStringList fontNames = QFontDatabase().families();
Note: перед созданием QFontDatabase нужно сделать
QApplication app(argc, argv);
в противном случае будет Segmentation fault.