А где перевод?

[Radmir]

Вот недоразумение,

перевел все меню, термины, сообщения, по мере перевода все работало,
но по достижении конца файл *.qm есть, грузится, а все всегда по аглицки, где искать ляпсус...

Если кто знает, подскажите

С уважением,
Падмир

[UltraPenguin]

Может это связано с Вашей проблемой из темы "Нет тултипов"?
Если такое поведение на той же конфигурации машины, то это возможно баг/кривость поставленой Qt

[Radmir]

Может это связано с Вашей проблемой из темы "Нет тултипов"?
Если такое поведение на той же конфигурации машины, то это возможно баг/кривость поставленой Qt

Нет, не связано, это на обоих машинах, а тултипы на одной 4.8.4

Здесь ошибку нашел, объявил транслятор в main(), загрузил и инициализировал там же, а хочу, чтобы это работало в mainwindow()
Исправил, переместил объявление в DGroup. Все заработало, вопрос закрыть.

Радмир