Французская буква

[Igors]

Добрый день

Аттач (сверху вниз): что пишу, как рисуется в Qt и как это в hex. Исходный текст приходит как С строка. Вывод средствами ОС - все норм (с теми же шрифтами), но Qt рисует какую-то фигню (причем страшно медленно). Не долго думая поменял на обычное "е", но получил замечание (типа неграмотный). Как порешать?

Спасибо

[Old]

В какой кодировке исходный файл?

[Igors]

В какой кодировке исходный файл?

А я и не знаю Наверное UTF-8. Исходная строка сишная, 1 байт на символ, а эта буква 2 байта, но рисуется норм и в любом текстовом редакторе и если вывести ее средствами ОС

[Old]

А я и не знаю Наверное UTF-8. Исходная строка сишная, 1 байт на символ, а эта буква 2 байта, но рисуется норм и в любом текстовом редакторе и если вывести ее средствами ОС

Попробуйте так:

Код

C++ (Qt)
dlg->setWindowTitle( trUtf8( "Ваша строка" ) );
 

[Igors]

Попробуйте так:

Код

C++ (Qt)
dlg->setWindowTitle( trUtf8( "Ваша строка" ) );
 

Да, так все работает, Но тут начались приключения. Проверил на тестовом примере - все норм. Вставил в приложение - не то. Разбираюсь: по каким-то (необъяснимым) причинам исходная сишная строка разная, т.е. copy/paste меняет символ. Методом втыка нашел что вот так

Код

C++ (Qt)
qDebug() << QString("B\xe9zier");
 

Работает напрямую. Но насколько это правильно/грамотно?

Спасибо

[Old]

Наверное где то в main есть строки QTextCodec::setCodecForXXX?

[Igors]

Методом втыка нашел что вот так

Код

C++ (Qt)
qDebug() << QString("B\xe9zier");
 

Работает напрямую.

Ан нет, это работает только на OSX, но не на Вындоуз. Причем "нормальная" строка (что рисуется как надо) имеет s[1] = 0xE9, но на Вындоуз я не могу подсунуть этот символ из С строки.

Наверное где то в main есть строки QTextCodec::setCodecForXXX?

Нету, пробовал добавлять - не имеет эффекта (хотя должно)

[kambala]

можно код символа записать через \uXXXX либо сделать его %1 и в arg() создавать через QChar(0xXXXX)

[Igors]

можно код символа записать через \uXXXX

Не выходит на Вындоуз, QString(char *) его замещает (хз почему)

либо сделать его %1 и в arg() создавать через QChar(0xXXXX)

Так да, если str[1] = 0xE9 (для QString) работает. Но это латка для "именно этой" строки, как обобщить?

[mitrich]

Код

C++ (Qt)
QString::fromUtf8("B\xC3\xA9zier")
 

[sergek]

Исходный текст приходит как С строка.

Я бы сделал так: строку перевел бы в QByteArray, создал бы кодек с кодировкой C-строки (ее все же нужно знать или подобрать), с помощью этого кодека преобразовал в Unicode.