После многочасового лазания в отладчике - по нулям, найти "момент обновления" не удается. Напр поставил breakpoint - ага, здесь уже обновлено, но приходишь к той же точке по шагам - еще нет. Вызов след paint необязателен, обновиться можно и напр нажав мышь в окне. Попробовал разные интервалы синхронизации (переменная AGL_SWAP_INTERVAL) - ничего не дает.
Остается уповать на помощь знатоков OpenGL