Ммм... перед сном посмотрю что там за хитрости.
В принципе интересно. При отрисовке запрашиваются ресурсы и кешируются в QTextDocument. Причём имеются методы только добавления ресурсов.
Удаления нет
Кеш удаляется только с объектом. Так что костыль вам в руки
PS мог и пропустить что-то, но это что-то тогда в глубине
PPS кстати они ещё и сравниваются при вставке новых данных. Потому и не работает простая "переустановка".
update: конечно можно всегда поменять приватные хедеры и добраться до cachedResources, но это ещё худший костыль